2007年1月17日水曜日

sensuous music

小山田くんの新譜を遅ればせながら聞いております。イイ!すごく気持ち良い音。そんでロック。ライブも良さそうなので、チケット取れたら行きたいとこです。しかしいつまでも小山田くんと言ってしまうなー。

どーしよーと思ってたんですが今日時給交渉をしてみました。一ヶ月に1,2件の翻訳と聞いてたのに、半月で10件来たんだもん。英訳の仕事量はむしろ増やしたいので今の段階で時給交渉するのは逆に損かな??と悩んでたんですが・・・。やっぱ言うだけ言ってみよう!と思って担当の人に言ったらすんなり交渉してもらえる事になりました。取り合えず仕事はどんどん欲しいので締切よりも早く仕上げて提出するようにしてます。将来に活かせるといいなあ。悩み多きここ最近。